（版本一）伯纳多(Bernardo)生活在母亲的阴影下，柯特(Kurt)提议抢劫伯纳多的银行，换成纳粹德国的货币。就在伯纳多实施抢劫的同一天，第三帝国垮台了，他们抢劫的货币变得一文不值。 　　（版本二）本片是厄瓜多尔的历史喜剧。1944年，纳粹德国行将崩溃，但厄瓜多尔仍在其魔爪之下。伯纳多·杰斯·里奥弗里奥，一个没有存在感的单身银行小职员，难以忍受其生病母亲的阴影。与此同时，他疯狂爱上了城里最漂亮的护士——珀皮塔(Pepita)。而当一位重要的纳粹党徒——柯特·曼泽尔(Kurt Mainzel)成为他母亲的医生后，他的生活发生了根本性的改变。柯特提议抢劫伯纳多的银行，兑换成纳粹德国的帝国马克。而伯纳多为了赢取美人的芳心也愿意孤注一掷。