听他们说 Donner la parole

雷蒙· 德巴东的巨型投影作品《听他们说》,充分体现了人、土地、语言和历史之间相辅相 　　成的关系。该作品为2008 年卡地亚当代艺术基金会展览“故土：此处即彼处”的委任创作。创作过程中，声学工程师克洛迪娜· 努加雷和德巴东二人一同走访了许多国家，包括智利、埃塞俄比亚、玻利维亚、法国、巴西等等，他们一路上都在和当地的游牧者、农民、岛民和原住民交流。这些群体都面临着后继无人的威胁，或是正在全球化的边缘地带艰难求生。 　　在交流过程中，人们说着自己家乡的语言（一位女士还说“ 我就是出生在我的语言中的”），其间饱含着气愤和痛苦，还有深深的恐惧。 　　本影片已于2018.4.25-7.29上海当代艺术博物馆“卡地亚当代艺术基金会：陌生风景”中首次与中国观众见面。