一次又一次 Una y otra vez

几年前，单身一人的佩德罗(Pedro,由Pedro De los Santos饰演)从墨西哥来到美国，在美国一个小型工厂做电焊工，每天除了工作就是下班去学游泳，晚上去家附近的餐厅吃便宜的每日订餐(相当于国内的每日特价固定盒饭套餐)，并认识了餐厅的女招待，两人有相同的话题——游泳，女招待希望有时间可以去学习游泳。 　　某一日由于临时加班，佩德罗下班晚了，他到达餐厅的时候已经关门了。女招待专门为他准备了一份定餐。佩德罗送她回家，意外得知她还没结婚，正好第二天女招待休假，他约她晚上出去喝酒。 　　几年后，他和她在一起了。佩德罗还是做着电焊工。可是他没有当上主管。主管被一个新来的年轻人做了，佩德罗希望得知原因，却没有得到回答。回到家妻子也质问他原因。他很痛苦，导致第二天工作的时候不是很上心。正巧被主管看见，佩德罗与主管争吵后，被解雇了。当晚回家和妻子又吵了一架。妻子...